최강은하 궁극(얼티밋) 제로 ~배틀스피리츠~ 10화 『공포의 암흑신 봄버!?』



번역: 부시도

태그,싱크: 보드카국불곰(그리즐리)



자막 다운로드 링크 ↓ 


최강 은하 궁극 제로 ~ 배틀 스피리츠 ~ # 10有.smi





※ 본 자막은 직접 영상 잘라서 제작한 자막으로 다른 영상에서는 싱크가 어긋날 수 있으니 유의해주세요.

※ 루비 태그를 사용하였기 때문에 루비 태그가 지원되는 플레이어를 사용해 주십시오.

※ 오역지적은 댓글로 달아주세요.

※ 재미있게 보셨다면 아래의 손가락을 클릭해주세요.




러브라이브 6th Single 『Music S.T.A.R.T!!』 OVA 자막




번역: 시로쿠마

태그,싱크: 보드카국불곰(그리즐리)



자막 다운로드 링크 ↓ 


Love Live 6th OVA.smi






※ 본 자막은 ANK릴의 영상으로 제작되었습니다.

※ 오역지적은 댓글로 달아주세요.

※ 재미있게 보셨다면 아래의 손가락을 클릭해주세요.




최강은하 궁극(얼티밋) 제로 ~배틀스피리츠~ 9화 『녹색의 별! 얼티밋이다 유성!!』



번역: 부시도

태그,싱크: 보드카국불곰(그리즐리)


자막 다운로드 링크 ↓ 


최강 은하 궁극 제로 ~ 배틀 스피리츠 ~ # 09有.smi




※ 본 자막은 Nosub의 영상을 토대로 만들어진 자막입니다. 다른 영상에서는 싱크가 다를 수도 있으니, 양해 바랍니다. 

※ 루비 태그를 사용하였기 때문에 루비 태그가 지원되는 플레이어를 사용해 주십시오.

※ 오역지적은 댓글로 달아주세요.

※ 브레이크 그라인드 효과 오타가 있습니다. 3장이 아니라 2장 파기입니다.

※ 재미있게 보셨다면 아래의 손가락을 클릭해주세요.